ベリーロールな日々

Ｗ杯男子、「なんでイタリア来てないんすか？ロシア女子と同じ理由っすか？」という無礼な質問をした上に、「ゾルジ兄貴に答えられるわけがない」などと暴言を吐いた私のもとへ、ゾルジ兄貴からお返事が届きました（爆）。いやー、もうなんというか、どこぞの芸能リポーター並みに「恐縮」してしまいます（←って、これじゃ形だけって言われそう…。いやほんと、恐縮してます）。抜粋と意訳は次の通り。

In FIVB the wild card allocation is a big issue becuase it could give a great advantage at any team disadvantaging other squads. Anyway I hope that in the future everything will be more comprehensible.
（ＦＩＶＢ推薦枠の分配方法はとんでもねえぜ。いくつものチームを犠牲にして、あるチームにだけ特典を与えるんだからな。どっちにしてもよ、将来的にはすべてがもっと”わかりやすく”なるって思うぜ）

丁寧なお返事をこんないい加減な”野郎口調”にしてしまっていいのか…（汗）。まあとにかく、そういうご意見だそうです。

そして読者の皆様に、Many thanks, and keep "Following me" だそうです。さすが兄貴。ツボです（笑）。